over the left shoulder

one many counteract the effect of spilled salt, or bad luck, by throwing a little over the left shoulder.

越过左肩撒落一些盐可消除撒盐带来的影响或者厄运。

The child is invested with a sacred thread that is draped over the left shoulder.

这个孩子被赋予了一根圣线,缝在了左肩上.

as rome became a powerful civilization, the romans began to wear a long garment wrapped around the body and thrown over the left shoulder.

当罗马成了一个强大的文明国家后，罗马人开始穿一种长袍；他们将长袍裹身，再搭在左肩上。

or counter the twist of the torso by turning it left and looking over the left shoulder at the right foot.

或者通过头向左转与躯干的扭转相反，看向右脚上方的左肩。

throwing salt over the left shoulder

在左肩膀洒盐

Their right shoulders are bared with a cassock over the left shoulder.

三世佛身后均雕刻背光,其做工精细.